A las personas famosas, les cambian el nombre real por un nombre artístico, para mejorar su imagen.
En Bolivia a las personas comunes, les están poniendo nombres artísticos que después empeoran su imagen y su vida.
Llamarte como te llames, te deja marcado para toda la vida. Esa cifra de letras, que componen un nombre, hará que una persona lleve el nombre equivocado, aunque esté a la hora y en el lugar correcto.
¡Claro! llamarse Ernesto, con su literaria importancia o Julio César con toda su trascendencia histórica, no es lo mismo que llamarse Power Ranger Rojo, Iron Man o Macguiver.
El 12 de marzo del año 2024, El Deber registraba este insólito titular: “El Segip revela datos sorprendentes: más de 1.300 bolivianos llevan nombres de personajes de Dragon Ball, evidenciando el impacto duradero de la obra de Akira Toriyama en el país”.
Ese mismo año, el Segip anunciaba que 464 personas respondían al nombre de Silver. 107 mujeres verían inscrito para siempre en su partida de bautismo, el nombre de Violet. Sin contar los Goku, Michael Jackson o Blancanieves que van por la vida, despertando angustiosas interrogantes existenciales a sus interlocutores.
En la Ley boliviana, además de largo y costoso, es difícil cambiar lo que está asentado en una partida notarial, por eso existen nombres como Phaolo, (aquí la H, abandonando su habitual mutismo, interogará al destino ¿qué hago yo acá?) y otros nombres como, Elba Surita o Jhon Smith Mamani o Ricky Martin.
En cierta oportunidad vi hacer declaraciones ante la prensa a un risueño Alpacino Mojica, a la sazón, alto funcionario público, pero muy lejos de las luces cinematográficas que su nombre parecía reclamar. Por toda explicación nuestro Alpacino, dijo al periódico El Deber un 15 de marzo del año 2024 que su nombre se debe a “la fascinación de su progenitor por los personajes del Séptimo Arte. Mi hermano iba a llamarce Alcapone, pero el cura no quiso”. Gracias por esta intervención divina.
Pese a que el Artículo 97, del capítulo II de la Ley 548 del código Niña Niño y Adolescente, dice: “todo niño o niña (…) tiene derecho a llevar un nombre que no sea motivo de discriminación en ninguna circunstancia”, los niños niñas y adolescentes de este país, siguen llevando nombres como: Hans Covid, Gasparín o Iron Man.
Enfrentar el día a día, con nombres como los citados, suelen dejar en la infancia marcas que después los psicólogos, los Bares o los trámites judiciales tardan en borrar, en la resignada vida adulta.
Sociólogos y catedráticos universitarios, han reflexionado sobre el tema. Escuchemos al historiador y docente de la carrera de Periodismo de la Universidad Franz Tamayo, Javier Zárate “Son ejercicios de identificación de las personas adultas con sus hijos y con determinados referentes sociales que están de moda y con los que hay un proceso de mimetización (…) y esto sucede en muchísimos lugares del mundo”.
Es cierto, en Perú además de la inveterada disputa que tiene con Chile acerca del orígen del Pisco, con Bolivia se disputa el dudoso honor de registrar los nombres más raros. En el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil peruano, están registrados nombres como: Porky, Achis, Academia, Biólogo, Buda, Calcio, Chucky, Entel, Lucifer, Rector o Twister. Se ve que la creatividad, no conoce fronteras, ni límites.
Al menos los Power Ranger, las Blancanieves y los Goku de Bolivia, no están solos ni mal acompañados. De hecho, pienso en cómo sería una fiesta exclusiva para personas con esos nombres. Imaginemos a Goku bailando con Blancanieves, a Lucifer hablando de política con Buda, a Neymar Ronaldo Chambi Condori, discutiendo de fútbol con Lionel Messi, (con uno de los 236 Lioneles Messi que fueron a esa fiesta imaginaria) y que según el Servicio de Registro Cívico, estaban registrados en Bolivia, hasta el año 2024.
En realidad, la preocupación por los nombres raros en el país, ha calado hondo en una autoridad que vivió en primera persona (nunca mejor dicho) el drama de estar preso en un nombre equivocado.
En este caso, al contrario de las personas que quieren cambiar su nombre que parece artístico por un nombre normal, ésta autoridad cambió su nombre normal, por un nombre que parece artístico.
En efecto, el Vocal del Tribunal Supremo Electoral de Bolivia, se llamaba Daniel Atahuichi Quispe, que luego de una ancestral reflexión, decidió llamarse Tahuichi Tahuichi Quispe, haciendo eco (también nunca mejor dicho) de su origen aymara, para “recién sentirse como un ser humano” y que según lo reconoció él mismo, "Ahora sí ha llegado para mí la democracia".
Fruto de esta reflexión, Tahuichi Tahuichi Quispe, el año 2023, entregó a Asamblea Legislativa Plurinacional el proyecto de “Ley de Identidad Cultural y del Nombre”, para su tratamiento y revisión.
Pero él tampoco no está solo ni mal acompañado. El Servicio de Registro Cívico (Sereci) de Potosí, también hizo eco de la iniciativa de Tahuichi Tahuichi y su Director, se dió a la tarea de crear un catálogo para evitar nombres “raros” que sean motivo de burla. Veamos por qué: “A diario atendemos saneamiento de partidas (…) Algunos elijen el nombre de ‘Sakura’, se arrepienten y luego vienen a cambiar con otro nombre”, lo dijo con auténtica preocupación el Director, cuyo nombre es: Kieffer Condori.
En un futuro próximo y gracias a estas iniciativas, esperamos tener en Bolivia, los nombres correctos a la hora y en el lugar correcto.
______________________________________________________________________
NOTA.- A la fecha "El proyecto de Ley de Identidad Cultural y del Nombre en Bolivia, impulsado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), se encuentra actualmente en fase de propuesta y socialización. Busca facilitar el cambio de nombres y apellidos por razones culturales, despatriarcalizar el orden de los apellidos y simplificar trámites ante el Sereci”.
FUENTES
https://www.youtube.com/watch?v=-Rt9fQhmeNk
https://www.dailymotion.com/video/x9r0c3c
https://www.facebook.com/watch/?v=445267115212908 Registro con nombres de jugadores.
https://www.youtube.com/watch?v=c2-HSKrg-do Porfin Bienvenido Carajo – Paciencia Contra el Destino.
RUBÉN CHACÓN ORTIZ
Comunicador social, guionista y escritor
